翻訳と辞書
Words near each other
・ Gamel Hexadecagon Barn
・ Gamel Woolsey
・ Gamela language
・ Gamelab
・ GameLab London
・ Gamelabs
・ Gamelan
・ Gamelan bebonangan
・ Gamelan Council
・ Gamelan degung
・ Gamelan Gadhon
・ Gamelan gambang
・ Gamelan gender wayang
・ Game Plan
・ Game Plan (company)
Game Plan (TV series)
・ Game Plan for Disaster
・ Game Players
・ Game port
・ Game portal
・ Game Power 7
・ Game preservation
・ Game Pro
・ Game programmer
・ Game programming
・ Game Rai Game Rak
・ Game Rating Board
・ Game Recordings
・ Game Refuge Inc.
・ Game Related


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Game Plan (TV series) : ウィキペディア英語版
Game Plan (TV series)

Game Plan (千方百计) is a Singaporean Chinese drama which debuted on 9 October 2012. This series was the second production by (Wawa Pictures ) to be broadcast on MediaCorp Channel 8, the last series being "''The Oath''". It will also be the third Wawa production featuring Christopher Lee and Jesseca Liu, and the seventh pair-up for both of them.
The original title was "Tricked" (中计), but was changed later on. The Chinese title (千方百计) is an idiom which is literally translated as "thousand ways, hundred plans", and means to use every method available in order to achieve one's goal, which loosely implies "by hook or by crook".
==Synopsis==
On Zhao Xintong's (Jesseca Liu) wedding day, her groom, Adam (Darren Lim), was nowhere to be seen. When she returned home, she was surrounded by her debtors. Xintong realized that she has fallen into a trap set by Adam, a love cheat. Not only was she cheated of her life savings; she now has a huge debt to repay. In the darkest moments of her life, a shining light of hope appeared. She was told that a swindler was about to be released from jail. With his help, there may be hope for Xintong.
As Zeng Haoren (Christopher Lee) stepped out of the prison gates, Xintong approached him and made her intentions clear. She gave him all the money she had. Haoren wanted her to wait for him. As the sun set and rose again, Xintong realized that she had been tricked again. Her body could not hold out and she fainted.
When she awoke, she found herself in an unknown place. Haoren wants her to follow his instructions without question. Under the meticulous planning of Haoren's team which includes Bu Chengcai (Chen Shucheng), Zhang Shiyun (Lin Meijiao) and Xiaogui (Tang Lingyi), Xintong managed to get her money back and expose Adam of his evil deeds. Haoren continued to help Xintong solve a few more cases, in the process helping Junwei (Shaun Chen), a police officer, bust a few crime syndicates. However, Haoren chose to remain low-profile, pushing the credit to the others.
Xintong began to develop feelings for Haoren and was curious of Haoren's background. After much internal struggle, she mustered up her courage to tell him but was rejected. She learnt from the others that he still deeply loves his ex-girlfriend and was curious about it. He told her his story after much persuasion but made her believe it was all a lie. She started to avoid him but Mo Yan (Jacelyn Tay) had other ideas.
Since young, Mo Yan and Haoren have been good friends, but little did Haoren know that Moyan has long been carrying a torch for him. She sent her men to keep watch on Haoren and disguised herself to get close to Xintong, to get closer to Haoren. Due to a kidnapping of Xintong by Ziguang (Zen Chong), Mo Yan tried to save her but an accident took away Xintong's sight. Haoren was devastated and blamed Mo Yan for this. Mo Yan tried to fend for herself but Haoren insist that it was her fault. Mo Yan became angry at his accusations and decided to get revenge on him. Meanwhile, Haoren and Xintong marry and Xintong regains her memories.
Haoren and Mo Yan engaged in a battle of wits, with Xintong as pawn for revenge. Mo Yan made the first step by ordering Xintong to spike his food and drinks with drugs. In order to have a peaceful life with Xintong, Haoren disbanded his group but was furious at their refusal to leave. The group members figured something was out of place, they decided to put hidden cameras in the house. Xiaogui went to deal with Mo Yan after finding out about the drug and being chased away by Haoren when she told him the truth. Xiaogui was caught by Mo Yan who set a trap. Junwei was suspected and forced to kill Xiaogui to prove his loyalty. After finding out about Xiaogui's death, Haoren was furious but is arrested by the police as Xiaogui's murderer. Xintong testified against Haoren for revenge after regaining her sight and Haoren was sentenced to jail.
Later, Xintong found out that it was Xiaogui that donated her cornea so that Xintong may once again see and she regretted taking revenge. She tried to testify for Haoren at the court but was too late. Mo Yan threatened to expose Junwei if Haoren did not plead guilty. In order to protect his brother, Haoren pleaded guilty and was sentenced to jail. At that time, Xintong found out she was pregnant and Haoren decided to fight back against Mo Yan. He escaped prison with Zi Guang and Keli (Chris Tong), unintentionally helping him. Then, he went to his safe house and battled against Mo Yan with the help of Xiaogui's technology.
After a few rounds, Haoren is seemingly at the losing end and the last duel was a the rooftop. Mo Yan captured Junwei, his mother, Keli and Xintong to threatened him to rejoin the Organisation. Seeing that he has no other way out, Haoren jumped off the building. Haoren planned his suicide to find evidence against Mo Yan and had the police, Shiyun and Chengcai help him to stage his 'death'. A truck full of boxes and styrofoam was placed behind a wall in which Haoren jumped into and a fake corpse under the truck as a decoy.
Mo Yan is devastated by Haoren's 'death' and added drugs to her drinks and roast duck so that she may once see Haoren in her hallucinations. Haoren used this to his advantage and tricked her into spilling the beans with the police hidden, but present. In the end, Mo Yan revealed everything to the police in her drugged up state. Upon realising that she had already been duped by Haoren, she committed suicide in front of Haoren and the police.
Haoren reunited with Xintong and Junwei but he turned himself in to the police and is relieved Junwei was not charged for Xiaogui's murder. In the meantime, Junwei and Keli rekindle their relationship and he told her he will wait for her while she is in jail by putting a ring on her finger. A few months later, Xintong gave birth to the child.
10 years later, due to a composition competition, Xintong told her son the truth about his father, allowing him to choose to forgive or despise his father. His son choose to forgive by going to pick his father from jail and the family reunite.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Game Plan (TV series)」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.